Как попросить в баре или в ресторане, счет на английском языке?

Опубликованно 29.08.2018 03:45

Попросите английский счет в ресторане, баре или пабе, - задача, на первый взгляд, довольно просто. Несмотря на кажущуюся простоту многие российские туристы допускают ошибки или просто теряются, пытаясь найти правильную фразу. В конце концов, большинство просто переводит то, что хочет сказать, буквально с русским языком. Это называется "котел" и в большинстве случаев вводит официанты, бармены, кассиры и другой обслуживающий персонал в ступор культуры.

Первое, что должен выучить русский турист в страну английского языка: буквальный перевод его злейший враг. Кроме того, даже если турист в английской школе были "пятерки", он едва ли сможет свободно объяснить, что нужно, не имея набор полезных фраз, которые будут описаны далее в этой статье. Как вызвать официанта?

Предположим, что турист получил свой заказ, опустошил тарелку и теперь собирается попросить счет. Прежде чем ломать голову над фразой "Вам счет?" на английском, в ресторане подают для того, чтобы привлечь внимание персонала. Турист вспоминает, как сделал бы нормальный русский кофе: Девушка! Возможно Ли Это?

Так что, если турист не упал в разговорник и не учил фразы, связанные, приведет, конечно, его версия, привычный для россиян кофе, цитирую: Девушка! Can I have you?

После чего будет долго и интенсивно, чтобы задаться вопросом, почему официантка обиделась/разозлилась/слезы/дал пощечину, и его грубо поставили хорошую учреждений.

Дело в том, что фраза не подходит для общения с обслуживающим персоналом в ресторане или в баре. Кроме того, единственная группа людей, для которых применимо лечение rude girl-это женщина легкого поведения. Вот почему котел - злейший враг туриста.

Обратитесь к официанту или горничной проблему, используя, в зависимости от ситуации, один из следующих вариантов: Мисс. Сэр. Мадам (M'am). Mister.

Для того, чтобы привлечь внимание персонала, обработка вообще не требуется - можно просто поднять руку. Как попросить счет?

Предположим, что турист удалось привлечь внимание официанта, и не была выставлена учреждений с просьбой больше в него не возвращаться. Чтобы попросить счет в ресторане на английском, вы можете воспользоваться одним из нескольких предложений разной степени цивилизации.

Если путешественник уже много лет не садился за учебник английского языка, поможет простой, чтобы запомнить реплики: Bill, please (Счет, пожалуйста).

Если этот объект действительно гений, и некоторые знания в школе сохраняется, он может проявить вежливость и хорошие манеры и попросить счет в ресторане на английском, используя более сложный, но более культурного фразы: Can I have the bill, please (Могу ли я иметь счет, пожалуйста)?

Или: Can I please have the bill (Могу ли я иметь счет, пожалуйста)?

Если турист по какой-то причине не использует эти фразы, например, забыл, что слово "счет" в ресторане перевод на английский язык, вы можете использовать другую фразу, которая не содержит прямой запрос: I would like to pay now, please (я хочу оплатить/оплатить сейчас).

Кроме того, несомненно, принесет вам счет, если вы спросите, сколько стоит его заказ. How much does it cost (Сколько стоит)?

Для того, чтобы попросить счет на английском языке в ресторане или баре, немного более знакомым является следующий вариант: How much is the total (Сколько это стоит)?

Кроме того, турист может спросить, сколько вы должны. На английском языке, для этого есть фраза, почти аналогична российской: How much do I owe you (Как я)?

Из этих фраз можно выбрать только любимые, но гораздо лучше было бы узнать их все. В любом случае. Как сообщить об ошибке?

После получения счета, турист, несомненно, тщательно его изучит. И не исключено, что вы обнаружили в нем ошибку или неточность, который хочет общаться.

Конечно, на английском. I think/guess/believe the bill is added up wrong (я думаю/мне кажется, ошибка в счете-фактуре).

Это выражение уместно в случае, если путешественник пять не был только на английском языке, но и в математике, и совершенно уверен, что со счетом что-то не так. Если вы не уверены, и под рукой калькулятор, вы можете сформулировать свою просьбу более вежливо - в форме вопроса: Is it just me, or the bill is added up wrong (Мне кажется, или в имени ошибка)?

Или еще более любезно: Are you sure the bill is added up right (Вы уверены, что в счете нет ошибки)?

Такое заявление не считается в учреждениях культуры оскорбительным или грубым. Это просто означает, что турист хочет еще раз проверить, так что любой официант с готовностью объяснить, за что турист собирается платить. Как платить в компании

Путешественник может пообедать в одиночку и с друзьями.

Если это не очень близкие друзья разного социального статуса, и в целом стол дорогие омары соседствуют с дешевой овощной салат, используйте следующие фразы: We are paying separately (оплата отдельно).

Каждый из вас получит отдельный счет, и вам не нужно будет платить за иностранных омаров.

Если компания дружная, и есть все примерно то же самое, один счет разделить: Let's split the bill (Давайте платить одинаково).

Если кто имеет в портфолио более зеленые ноты, чем его товарищей, он может проявить жест доброй воли и платить за все: I'm paying for everything (Я плачу/я плачу за все)!

Если вы не хотите, чтобы остаться никого в должники, предложите заплатить за себя: Let me pay my share (Позвольте мне оплатить свою долю).

Кстати, пытаясь произвести впечатление на спутника (или спутницы), вы можете использовать следующую фразу: Put it on my bill, please (Запишите на мой счет, пожалуйста). Как попросить чек

Для того, чтобы получить чек, вы можете использовать фразу, очень похожую на ту, с которой просят счет. Check, please (Чек, пожалуйста).

Более вежливый вариант немного отличается: Can I get the check, please (пожалуйста, чек)?

В общем, для того, чтобы требовать квитанцию или счет-фактуру в ресторан, некоторые, особенно сложные фразы не нужно. Подводя итоги

Попросить в кафе или ресторан, счет, английский легко. Если выучить фразы, связанные, потренироваться дома перед зеркалом и постарайтесь не волноваться, вы можете сделать хорошее впечатление на других, не потерять лицо и получить удовольствие от посещения кафе или ресторана. Важно помнить, что не следует шпаклевка фраз на русском языке и не стесняйтесь попросить о помощи, если это необходимо. Автор: Александра Одна 7 Августа, 2018

Категория: Культура