Must-have обязательно
Опубликованно 20.04.2019 20:40
Взаимопроникновение языков, благодаря развитию технологий в XXI веке ускоряется. Но понять из-за этих разных поколений трудно друг друга! Пожилые люди не всегда могут правильно высказывания, делать выводы: must-have-это название специальный гаджет или расплывчатые, абстрактные определения определять? Чтобы понять, посмотрите в словарь иностранных слов, глядя на практику использования обширных понятий. Какие обязательства?
Прежде всего, речь идет об английском фраза must have. Первая часть раскрывает значения: должен; обязан.
В то время как to have «означает иметь, владеть». Это означает, что предметы must-have – это неотъемлемая часть повседневной жизни или образа, альтернативы не существует. Но дословный перевод «must have» не совсем корректно, не передает весь спектр вложенных эмоций и смыслов.
При каких обстоятельствах появилась?
Еще в англоязычной среде возник эпитет must have. Как правило, замечают в лексиконе людей, связанных с модой. Это дизайнеры одежды и помещений, стилиста и личного имиджа, принимающего решение. Для ее авторства появился базовый актив «must-have» как неотъемлемый атрибут успешного человека. Носить платье из последней коллекции? Никто не даст руки. Решили, чтобы сэкономить деньги на покупке новой модели смартфона? Не стоит появляться в приличном обществе смеется, договорная!
Отечественная версия не была записана кальку и как прямой транскрипции, хотя строгих правил написания формируются. Хотя в первые годы применения ограничивается сферой красоты, постепенно «must-have» перекочевало на бытовой уровень. Список дел бесконечен: Одежда; Обувь; Мода ювелирные изделия; Аксессуары; Гаджеты и т. д.
Даже если это для того, чтобы приказывать, существует всегда популярны среди модниц бренд, который находится на пике моды-дизайнеры. Или экзотические породы дерева, шкаф из гостиной сделать образец изящества.
Когда и как используется?
Не стоит сразу бежать в магазин. Накладываемые обязательства Конвенции. Каждый собеседник охотно кивнул длинный список must-have. Это понятие меняется в зависимости от каждого отдельного человека, расширять свои интересы и кругозор. Программисты отмечают, полезных программ, опытный парикмахер называет десяток средств по уходу за волосами и талантливая домохозяйка с гордостью заметку показать книги с множеством рецептов. Окружающие всегда с удовольствием поможет с Советом. Расскажите о наиболее важных, с их точки зрения, вещи. Но окончательное решение человек сам должен!
Владимир Карпенко
Категория: Культура