Как использовать предлоги направления в английском языке?
Опубликованно 01.05.2019 17:35
Предлоги в предложения связывает существительное (или местоимение) с другими словами. Почти все английские предлоги могут переводиться по-разному в зависимости от контекста. У каждого из них есть специальные правила использования и указывает место, время или направление. В этой статье мы рассмотрим предлоги направления в английском языке. Предлоги направления. Таблица
Эти предлоги выражают особенности движения человека или объекта, его траектории. Нет. Извините Как читать Перевод
1
по
[АКРОС]
через
2
вместе
[Алан]
вместе
3
вокруг
[вокруг]
вокруг
4
вниз
[вниз]
вниз
5
от
[Фром]
от
6
в
[В]
в, внутри
7
из/от
[Авт С/от Фром]
вон, вон
8
больше/выше
[Ова/abav]
за
9
через
[дерьмо]
через, через
10
для
[Ту]
ничего
11
под/ниже
[И ниже]
под
12
вверх
[АП]
вверх Предлоги направления в английском языке. Примеры
Когда нужно перейти на другую сторону дороги, улицы или площади в предложении, использовать предлог на (через). Например: Собака побежала через поле ко мне. Собака побежала через поле ко мне. Мет ждал зеленого света, чтобы перейти через улицу. Мэтт ждал зеленого света, чтобы перейти улицу.
Слово вместе (вместе) используется при описании движения любого объекта. Например: Экскурсионный путь прошла вдоль красивой реки. Экскурсионная дорожка шла вдоль красивой реки. Все ящики были разложены вдоль стены. Все ящики были расставлены вдоль стены.
Предлог вокруг (вокруг) означает кружение. Например: Щенки гонялись друг за другом вокруг дома. Щенки гонялись друг за другом вокруг дома. Красивый забор поставили вокруг школы. Вокруг школы поставили красивый забор.
Предлог Down (вниз) означает, что движение направлено вниз. Например: Наша группа спустилась к подножию горы. Наша группа спустилась к подножию горы. Лифт медленно спустился на 1 этаж. Лифт медленно спускался на первый этаж.
Слово из (ОТ) определяет расстояние от точки А до точки Б или начала путешествия. Например: Мы ехали из Монте-Карло рано утром. Мы уехали рано утром Монте-Карло. Самолет направлялся из Владивостока в Уфу. Самолет отправляется из Владивостока в Уфу.
Предлог В (внутри) рассказывает о действиях, направленных внутрь объекта. Слово в означает полное погружение в объект, используется, когда важен сам факт перемещения внутри субъекта. Этот предлог не следует путать с целью! Например: Я положил ягоды в небольшую корзинку. Я положил ягоды в небольшую корзинку. Мы побежали в дом, чтобы спрятаться от дождя. Мы побежали в дом, чтобы спрятаться от дождя.
Слова из и от (внутри, снаружи), аналогичные по смыслу и сказать о внешнем виде объекта или человека из любого места внутри. Предлог переговоры об удалении объекта от чего-то, и от указывает убытию. Например: Маленький олененок убежал из леса. Из леса выбежал маленький олененок. Я взял печенье из коробки. Я взяла печенье из коробки.
Предлоги над и выше (выше) тоже очень близко. Одна лишь разница, что может описать движение в разных плоскостях, а выше – только один. Например: Наш самолет пролетел над лесом. Наш самолет пролетел над лесом. Бабочки порхали над распустившимися цветами. Бабочки порхали над распустившимися цветами.
Слово через (через) передают движение через что-то. Например: Этот фонарь пришел через шторы. Сквозь шторы пробивался свет от уличного фонаря. Мы проехали через длинный туннель. Мы проехали через длинный туннель.
Самая распространенная предлог направление (перевод). Он используется в разговорах об обычной повседневной деятельности, немедленного изменения. Например: Я купила три билеты на самолет в Прагу. Я купила три билеты на самолет в Прагу. Сегодня мы ходили на день рождения Мари. Сегодня мы ходили на день рождения Мари.
Предлоги под и ниже (под) схожи по смыслу, представляют собой действия, которые происходят под объектом. Только под описывает направление в одной плоскости, и ниже – в разных плоскостях. Например: Заяц прыгнул под мой прицеп. Заяц прыгнул из моего трейлера. Мой пес забрался под кровать. Моя собака забралась под кровать.
Слово вверх (вверх) указывают на восходящее движение. Например: Дорога шла вверх. Дорога шла вверх. Мы побежали вверх по тропинке. Мы побежали вверх по тропинке. Английские и русские предлоги. Разница в использовании
В английской грамматике существительные не имеют падежных окончаниях, поэтому слова ассоциируются только с предлогами. В русском языке, наоборот, слова связаны друг с другом падежные окончания. Сравнить одно предложение в русском и английском языках: Отдай это письмо курьеру. Этот пример не требует никаких предлогов, связи передается в соответствующем падеже. Отдай это письмо курьеру. В английском предложении связь обозначается предлогом на. При переводе таких высказываний на русский язык предлоги, как правило, опущены.
Есть еще одно отличие в том, как использовать предлоги направления в английском и русском языках. Когда в русском предложении после определенных глаголов предлог нужен в английском, наоборот, не поставили. Например: Введите номер. Чтобы войти в комнату. Оставить работу. Чтобы уйти с работы. Упражнения на предлоги направления в английском языке
Для закрепления материала на практике и выполнить ряд упражнений.
Упражнение № 1. Переведите предложения. Наш путь проходил через заповедник. Черепаха полз через дорогу. Хомячок внезапно выбежал из норки. Раздался громкий лай из переулка. Я положил толстую тетрадь в мои сумки.
Упражнение № 2. Двигаться, правильно использовать предлоги направления. Я шел ... дорога в течение длительного времени. Стая голубей пролетела ... нам. ... Маркус поднялся на холм. Мама положила мои тетради ... ящик. Мой брат и я ... бабушка.
Упражнение № 3. Переведены на английский язык. Майк и я мечтаю путешествовать по всему миру. Наша лодка плыла вниз по реке. Остановка была далеко от дома. Сквозь воду можно было увидеть камни. Я спрятал кольцо под бумажным полотенцем. Ответы
Проверьте, правильно ли вы выполнили задания по теме "предлоги направления в английском языке".
Упражнение № 1: Наш путь проходил через заповедник. Черепаха медленно ползла через дорогу. Хомяк неожиданно выбежал из норки. Из переулка раздался громкий лай. Я положил толстый блокнот в сумке.
Упражнение № 2: Я шел по дороге в течение длительного времени (вдоль). Стая голубей пролетела над нами (над). Маркус пошел в гору (вверх). Мама поставила моих тетрадей в коробке (в). Мой брат и я (Бабушкина до).
Упражнение № 3: Майк и я мечтаю путешествовать по всему миру. Наша лодка направлялась вниз по реке. Остановка была далеко от дома. Вы могли видеть камни через воду. Я спрятал кольцо под бумажную салфетку.
Изучить предлоги направления в английском языке, необходимо не только запоминать их, но и уметь правильно использовать в повседневной речи. Благодаря постоянной практике и повторения вы можете добиться этого. Вам будет легко понять и запомнить!
Мария Ермишина
Категория: Культура
