Проблемы длительных космических полетах может быть язык

Опубликованно 21.07.2020 09:45

Первые люди, которые будут колонизировать планеты за пределами нашей Солнечной системы, могут возникнуть проблемы с описанием их нового дома для людей на Земле.

После того, как Солнце ближайшая к Земле звезда, Проксима Центавра, находится на расстоянии 4,2 световых лет от нас так далеко, что потребуются десятки тысяч лет, чтобы добраться туда, используя современные технологии. Большинство звезд, конечно, гораздо дальше, чем это; наша галактика Млечный путь шириной примерно в 100 000 световых лет.

Таким образом, за исключением огромного развития прорыва, например, двигатели материи-антиматерии, или умение во время путешествия, червоточина межзвездные миссии с экипажем-это дело нескольких поколений.

Недавнее исследование утверждает, что неудобная длина межзвездных путешествий с экипажем может иметь большое значение для общения, отмечая податливость языка.

"Современный английский язык очень трудно разобрать Джеффри Чосера (Кентерберийские рассказы автора)", - пишут филологи Эндрю Маккензи и Джеффри Пенске из Университета штата Канзас и Университета Южного Иллинойса, соответственно, в исследовании, которое было опубликовано в апреле в журнале Acta Футура.

"Если читать вслух, мало кто понимает его язык", - пишут исследователи. "Даже Шекспиром в 1600 не могли слышать его без изучения другого языка и диалекта Шекспира тоже очень отличается от современных".

Лингвистические расхождения могут быть еще более драматичным для межзвездных путешественников, учитывая, что они были физически изолированы от своего родного мира и, скорее всего, будет общаться с ним только экономно. В конце концов, вы не можете вести беседу с кем-то на расстоянии 10 световых лет. Оно принимает 10 лет для вашего "Как дела?", чтобы получить там, и еще одно десятилетие, чтобы получить ответ.

"Если ты на этом корабле в течении 10 поколений, появятся новые концепции, появятся новые социальные проблемы, и люди найдут способы, чтобы говорить о них, и они становятся лексики на судно", - сказал Маккензи в заявлении.

"Люди на Земле никогда не может знать этих слов, если они не имеют оснований говорить об этом", - сказал Маккензи. "И чем больше, тем меньше вы говорите с людьми с Земли. Поколения проходят, и действительно никто не может говорить вам из дома. И вы действительно не хотите, чтобы сказать им, потому что они будут только спустя годы выяснилось, и тогда вы услышите от них в течение многих лет."

В результате, колонисты и жители Земли могут нужно общаться на "сохранены" версия английский (или китайский, или русский, или любой другой выбранный язык), по мнению лингвистов.

"Эта настойчивость может рассматриваться как аналог сохранения и использования неактивных языков в литургии или других религиозных ситуациях, таких, как использование латинской Католической Церкви, библейского иврита, еврейской традиции, классического арабского языка в Исламе, санскрит или в религиях Индии", - пишут исследователи.

По словам Маккензи и Пенске, это слишком рано, чтобы разработать подробную стратегию борьбы с межзвездной языковой дивергенции. Но они подчеркнули, что члены межзвездной команды должны быть осведомлены о потенциальной проблеме и пройти тщательное языковое обучение, прежде чем начать, чтобы помочь предотвратить его серьезные последствия.

"Это будет принять обоснованное языковой политики на борту, которая может быть сохранена без возврата на землю на основе стандартов", - написал лингвистов в исследование. "Не говоря уже о том, что путешествие будет оказывать значительное естественный эксперимент для лингвистической науки, если бы экипаж мог держать его. Metalinguistically понимание не только всячески содействовать миссии, но было бы добавить к его научной ценности".

Ранее ученые назвали смертельной опасности полетов в космос.

Хотите знать, важные и актуальные новости? Подписаться Бигмир)нет в Facebook и Telegram.

Категория: В мире